6.いつか晴れた日に

作词:松本隆
作曲:山下达郎

雨は斜めの点线
ぼくたちの未来を切り取っていた

窗の板ガラスへと
“自由”って言叶を书いては消した

Crying like the rain
生きることは
悲鸣だね
时代の海を
木の叶のように
迷うだけ
ただ泪は青くこわいほど透けていた

いつか晴れた日に君と
野に咲く花探そう
いつか晴れた日に君と
いつか(明日天气になあれ)
いつか(雨のち晴れ)
Ah! ah! Clear Sky!

伤つくことを怖れ
默るより孤独と战いたくて

泣きたいような夜は
“希望”ってロウソク胸にともした

Crying like the rain
こわれかけたプラモデル
翼もなしに
想い出だけが
舞い上がる
ただ见上げる瞳こわいほど澄んでいた

いつか晴れた日に君と
线路沿いに步こう
いつか晴れた日に君と
いつか (明日天气になあれ)
いつか (雨のち晴れ)
Ah! ah! Clear Sky!
あの顷の少年に逢おう

いつか晴れた日に君と
野に咲く花探そう
いつか晴れた日に君と
いつか (明日天气になあれ)
いつか (雨のち晴れ)
Ah! Ah! Clear Sky!

いつか晴れた日に君と
线路沿いに步こう
いつか晴れた日に君と
いつか (明日天气になあれ)
いつか (明日天气になあれ)
いつか (明日天气になあれ)
いつか (雨のち晴れ)
Ah! ah! Clear Sky!
Ah! ah! Clear Sky!
Ah! ah! Clear Sky!
あの顷の少年に逢おう
あの顷の少年に
少年に
少年に…